फिंगरनेल दर्द का सामान्‍य कारण नेल इंफेक्‍शन हो सकता है. दर्द के अलावा, नाखून में सूजन और लालिमा हो सकती है. नेल इंफेक्‍शन के कारण नाखून मोटा हो जाता है और उसके आसपास मवाद भी निकल सकता है. जब कोई फंगस नाखून पर, नीचे या चोट के आसपास प्रवेश करता है तो एक फंगल नेल इंफेक्‍शन उत्‍पन्‍न हो सकता है.