अंडकोष के चारों ओर तरल पदार्थ जमा होने से हाइड्रोसील नामक सूजन हो सकती है। यह अक्सर शरीर के इस क्षेत्र में संक्रमण या चोट लगने के बाद होता है। हाइड्रोसील आमतौर पर दर्द रहित होते हैं और सूजन के अलावा कोई लक्षण पैदा नहीं करते हैं। इसके कारण एक या दोनों अंडकोष प्रभावित हो सकते हैं।